香港公司注册名称要求

总所周知，香港是世界商贸港口，具备人流进出自由、基础设备良好、物流进出自由等优势，香港虽然是中国的一部分，但是它实行的却是资本主义制度，这种制度和我们内地制度不同，那么大家在香港注册公司的规定也有所差异，例如说在公司注册名称上面就有明显的区别，那么下面卓信小编就给大家介绍香港公司注册名称要求。

一、香港公司取名基本要求

1、香港公司名称可中英文并存，也可只选择其中之一，一般如果需要银行开户，英文名称一定要有，中文名可有可无;

2、公司英文名称须以“Limited”结尾，中文名称须以“有限公司”结尾;

3、公司的中文名称须是繁体字，这些繁体字须在《康熙字典》或《辞海》及ISO10646国际编码标准内找到。

4、香港公司起名非常自由。除了“皇家”“银行”等受管制字眼外，一些在国内比较难注册的公司在香港都可以得到注册，只要不重复就可以。

5、不论注册资金大小，公司名称允许含有地区性和行业性质，例如﹕中国、北京、浙江、香港、美国、法国、国际、亚洲、学院、出版社、协会、集团、控股、实业、发展、投资、财务、联谊会、科技、医疗、基金、促进会等字眼。

6、公司名称前面还可以加上自己喜欢的地名，如：法国、美国、意大利、日本、香港、上海等，也可以用自己的姓名和家乡名称冠在公司名上，完全体现个性化。

二、香港公司取名需注意哪些问题

1、避免与已有公司名称重名：

1.1、公司名称与已经注册好的公司名称相同;

1.2、注册的公司名称根据其他条例或设立的法人团体的名称相同。

2、香港公司名字的结构

2.1、香港公司命名简单许多，一般来说中国公司的命名结构是“地域+商号+公司经营范围+公司类型”，而香港公司命名只需要“商号+有限公司”。

2.2、香港公司的“有限责任公司”受到中文直译的影响，许多的客户会将自己注册的香港公司的名字结尾的“有限责任公司”直译成“CO.,LTD.”,这样是错误的，香港公司只允许LIMITED结尾，“有限责任公司”直接翻译成LIMITED即可。

综上可见，香港公司取名要求较多，如果为了避免被税务局误会，可以再多设置已成离岸结构，保证与大陆交易的公司名字不同。

3、需尽量避免的字眼

3.1、“科学院”例如中国生命科学院;

3.2、与中国或香港政府相关联的名称，例如“香港国际经济贸易促进会有限公司”

3.3、以“中国”起首的公司名称，例如“中国香港卓信国际投资集团有限公司”，原因是中国起首的字眼会给人误导与中国政府有关联，需要特批。

香港公司对于注册名称方面的要求大致就是以上这些点，在注册香港公司的时候，大家还有个疑问，那就是是否可以和内地公司同名?

其实香港公司和内地公司的名称相同的情况并不少见，也就是说如果大家有条件想要在香港创办公司，那么在取名的时候是可以选择和内地公司相同的名称，由于属于不同的注册机构，因此用同名注册香港公司是合法且有效的。但是需要注意一点的就是，在香港这个名称未有人注册，如果已经有人注册，那么就需要另外选择其他的名称。

以上是关于香港公司注册名称要求解答到这里，如果您对于香港公司注册这块有任何疑问的，欢迎来电咨询卓信顾问：400-065-0008。

本文http://www.zhuoxin.hk/xiangganggongsizhuce/1701.html已为位企业家提供帮助！点击咨询